-
1 внимание
[vnimánie] n. (senza pl.)1.1) attenzione (f.)обращать внимание на + acc. — far attenzione (badare a)
обращать чьё-л. внимание на что-л. — segnalare qc. a qd. (attirare l'attenzione di qd. su qc.)
2) attenzioni (pl.), premura (f.)оказывать внимание + dat. — aver riguardo per qd
2.◆ -
2 игнорировать
1) ( умышленно не замечать) far finta di non conoscere, ignorare, snobbare2) ( пренебрегать) trascurare, non prendere in considerazione* * *несов., сов.ignorare vt, fingere di non conoscere / sapere, trascurare vtигнори́ровать факты — ignorare di proposito i fatti
* * *vgener. snobbare, ignorare, negligere, non far caso di (что-л.), prendere sotto gamba -
3 игнорировать
[ignorírovat'] v.t. impf. (игнорирую, игнорируешь)1) ignorare, far finta di non conoscere, snobbare2) trascurare
См. также в других словарях:
ignorare — i·gno·rà·re v.tr. (io ignòro) CO 1. non conoscere, non sapere: ignorare l accaduto, ignorare la verità, ignorare i fondamenti della matematica, ignoravo che fosse tua sorella Contrari: conoscere, 1sapere. 2. far finta di non conoscere o di non… … Dizionario italiano
ignorare — v. tr. [dal lat. ignorare ] (io ignòro, ecc.). 1. [non sapere, non conoscere: i. la gravità di un problema ] ▶◀ essere all oscuro (di). ◀▶ conoscere, essere al corrente (di), sapere. 2. [fingere di non conoscere, di non vedere, di non aver… … Enciclopedia Italiana
trascurare — [der. di curare, col pref. tras ]. ■ v. tr. 1. [non avere sufficientemente a cura: t. lo studio, la famiglia ] ▶◀ disinteressarsi (di), (pop.) fregarsene (di), (pop.) infischiarsi (di), (non com.) negligere, (pop.) sbattersi (di), (lett.) tenere … Enciclopedia Italiana
ignorare — {{hw}}{{ignorare}}{{/hw}}A v. tr. (io ignoro ) 1 Non conoscere, non sapere: ignorare la storia. 2 Fingere di non conoscere: ignorare una persona | Sottovalutare, trascurare: ignora le sue malattie. B v. rifl. rec. Fingere di non conoscersi … Enciclopedia di italiano
ignorare — v. tr. 1. non conoscere, non sapere CONTR. conoscere, sapere, padroneggiare, possedere, constare (impers.) 2. fingere di non conoscere, sottovalutare, trascurare, dimenticare, misconoscere, snobbare, lasciar perdere CONTR. aver cura, avere a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trascurare — A v. tr. 1. disinteressarsi, infischiarsi, negligere (lett.), abbandonare, non darsi cura, non darsi pensiero, non dare importanza, disprezzare CONTR. interessarsi, occuparsi, curarsi, curare, prendersi cura, dedicarsi, avere a cuore, prendersi a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curare — A v. tr. 1. (di malato) assistere □ (di ferita) medicare, bendare, fasciare CONTR. trascurare 2. (est.) sanare, guarire, recuperare, trattare 3. accudire, guardare, vigilare, governare, seguire, gestire, amministrare, so … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
curare — cu·rà·re v.tr. 1. FO fare oggetto di cure, seguire con premura, attenzione o interesse qcn. o qcs.: curare il giardino, la casa, la famiglia, l educazione dei figli, il proprio aspetto fisico | CO fam., sorvegliare qcn., tenerlo d occhio spec.… … Dizionario italiano
volgere — A v. tr. 1. dirigere, indirizzare, girare, rigirare, rivolgere, voltare, muovere, piegare CONTR. distogliere, stornare 2. (fig., + in) mutare, capovolgere, convertire, invertire, cambiare □ ritorcere, rivoltare 3. (in un altra lingua) tradurre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
calcolare — v. tr. [dal lat. tardo calculare ] (io càlcolo, ecc.). 1. a. [stabilire esattamente il valore di una grandezza mediante operazioni matematiche, anche assol.: c. la superficie ] ▶◀ computare, determinare, misurare. ‖ contare, conteggiare. b.… … Enciclopedia Italiana